Говорящая тишина
Притушены лампы. Горят шестьдесят поминальных свечей, трепетно зажжённых участниками вечера – бывшими малолетними узниками концлагерей и гетто.
Звучит мелодия из видео клипа «: 117 лет назад. Освенцим». Звуковой и световой эффект дополняют тематические планшеты по всему периметру зала Реховотского клуба ветеранов Второй мировой. На сцене портрет Ицхака Каценельсона, погибшего в Освенциме с 1 на 2 мая 1944 года.
Вечер памяти катастрофы европейского еврейства открывают слова поэта из пятнадцати песенных «Сказаний об истреблённом еврейском народе».
Слишком поздно.
О, чёрная среда! Ночь. Два часа. Евреи
Стремятся в панике…Куда? Куда-нибудь!
В какую сторону? Куда? Скорей, скорее,
Пока их нет ещё, пока свободен путь…
Все бросились бежать. И тот, кто был неистов
В стремленье общий путь с Европой обрести…
И тот, другой, кто был сторонник сионистов…
О, Эрец-Исроэль!..
Всё! Поздно. Нет пути .
Ицхак Каценельсон родился в Белоруссии. Многие годы его жизни прошли в Польше. Литературное наследие поэта – само свидетельство очевидца ужасов Холокоста. Короткая жизнь Ицхака – яркий факел.
Ицхака, двенадцатилетнего впечатлительного мальчика, глубоко тронул процесс Дрейфуса. Тогда и написал он своё первое стихотворение. Первую же книгу на иврите, изданную в 1940 году, автор назвал «Сумерки».
Это он, Исаак - основатель театра в Лодзи «Еврейская сцена». Поставил пьесу «Уриель Акоста», имевшую большой успех в театрах Европы, на театральных подмостках России.
Исааку Каценельсону - замечательному просветителю, принадлежит заслуга открытия сети еврейских школ в Лодзи, ещё до начала войны.
19122 год. Первое сентября. Немецкое нападение на Польшу. Поэт с женой и тремя сыновьями переезжает в Варшаву. Но не проходит и месяца, как было создано Варшавское гетто. Фашисты с иезуитским упорством депортировали евреев из гетто в Треблинку, где за один лишь год были уничтожены 875 тысяч человек. Вдумайся в эту цифру, читатель... Да это же население двух больших городов! Страшно!
Там погибла Хана, жена поэта, и двое его сыновей. Неутихающая горечь потери. Ицхак, обращаясь к небесам, к погибшим, заживо зарытым, пишет:
Земля не слышит вас
Небесная гробница безмолвна и черна.
И солнца тоже нет.
Оно погасло, как фонарь…
Погас и мой народ, дававший миру свет .
Во второй песне автор пишет:
Я на земле сижу.
Предо мной теснится прозрачная
Полпа бесчисленных теней.
Творец не обратил внимания на муки
Колен Израиля настал последний срок.
В продолжение вечера памяти с невыносимой болью слушаем подробности о первом и втором героическом восстании людей в Варшавском гетто. Не проходящая боль сковывает сознание. Обостряет эмоции рассказ ведущей о сожжённом, разорванном снарядами, расстрелянном пулемётами гетто, оказавшимся расстрельной стеной, и братской могилой, и крематорием.
Чудом вызволенного из гетто Ицхака и его сына, перевезли в лагерь французского города Виттель. Поэт пишет поэму на идиш «Сказание об истреблении еврейского народа». Первое издание поэмы опубликовал Натан Экк - однолагерник Ицхака.
Хочется в полный голос сказать: великое спасибо Натану – человеку, наделённому добрым сердцем и большой душой, исполнившему своё обещание спасти и издать спрятанную в корнях деревьев, рукопись Каценельсона.
Ведущая Лиза Кисельбренер приводит совершенно восхитительную подробность: в 1945 году Натан Экк был приглашён в Нью –Йорк, там состоялась собрание Союза Польских евреев и объединения еврейских писателей, посвящённое памяти Ицхака Каценельсона.
На Высоком Собрании еврейские поэты впервые читали в полном объёме «Сказание об истреблённом еврейском народе». А целиком поэма издана в 1994 году в Германии на идиш, немецком, переведена на русский.
Дом-мемориал Ицхака Каценельсона открыт в Израиле в 1949 году, одновременно с основанием кибуца «Лохамей ха-гетттаот», расположенного между Акко и Нагорией, выходцами из Польши и Прибалтики – бывшими узниками концлагерей и гетто, участниками партизанской борьбы и движения сопротивления. Восемь отделов музея дают полную картину истории Варшавского гетто, творческого наследия Ицхака Каценельсона.
Великолепные экспозиции музея вызывают глубокие раздумья…
Очень познавательным моментом вечера была демонстрация фильма о памятниках жертвам Холокоста в городах стран Восточной Европы, Америки, Польши, Израиля, России.
Исполнены концертные номера на иврите и идиш участниками коллектива художественной самодеятельности Реховотского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны под руководством известного художественного руководителя Ефима Котляра.
Состоявшийся вечер памяти, по сути своей, рассказ об огромном отрезке истории еврейского народа, народа, знающего цену человеческой жизни, и всегда помнящего:
Не остывает пепел катастрофы
Народ мой! Как поэма, ты един,
Где многие, увы, трагичны строфы…
Нас обжигает, знаю, не хамсин,
А не остывший пепел катастрофы.
(Фредди Зорин).
Пресс-секретарь Реховотского отделения
Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма
