От старого сайта Союза ветеранов — к новому историческому архиву

В 2008 году по просьбе председателя Союза ветеранов Второй мировой войны — борцов против нацизма был создан сайт Союза.

С тех пор на протяжении восемнадцати лет я занимался его работой практически один: администрировал сайт, редактировал и размещал материалы, обновлял его структуру, совершенствовал техническую часть, следил за работоспособностью и постепенно развивал его возможности.

За эти годы сайт стал не только информационной площадкой Союза. На нём постепенно накопился большой исторический материал, связанный со Второй мировой войной, ветеранами, их судьбами, документами, фотографиями, воспоминаниями, историческими событиями и людьми.

Сегодня ситуация изменилась. Ветеранов Второй мировой войны осталось совсем немного. Изменилось и само отношение к старому сайту: прежнее руководство Союза ушло, а у нового руководства нет той заинтересованности и возможности заниматься его развитием, которая была необходима раньше.

Но накопленный за восемнадцать лет материал от этого не стал менее значимым.

Напротив — с течением времени он превращается в историческое наследие.

Поэтому было принято решение не ограничиваться сохранением старого сайта, а создать на его основе новый ресурс.

Что было сделано

В основу нового проекта положены материалы старого сайта Союза ветеранов.

Однако речь идёт не о простом копировании старых страниц.

За годы существования сайта материалы размещались в разных разделах, форматах и системах. Часть информации находилась в старой структуре сайта, часть была связана с отдельными страницами, фотографиями и документами.

Поэтому была проведена большая работа по извлечению, сохранению и систематизации содержимого.

Материалы старого сайта были собраны в отдельную архивную базу данных. Были сохранены тексты статей, сведения об авторах и датах публикаций, ссылки на первоначальные источники, фотографии и другие материалы.

Особое внимание было уделено изображениям и документам, поскольку именно они часто являются наиболее ценной частью исторического архива.

В результате старый сайт перестал быть единственным местом хранения материалов.

Теперь его содержание существует как самостоятельный архив, который можно обрабатывать, систематизировать, искать и постепенно переносить в новую систему.

Архив в цифрах

Сайт Союза за эти годы сменил две системы. Первая версия, souzveteranov.com, работала на системе Joomla: сохранившиеся материалы этого периода датированы 2009–2014 годами. Вторая, new.souzveteranov.com, работает на InstantCMS: её публикации охватывают 2018–2026 годы.

К 1 января 2014 года, когда сайт был передан в безвозмездное пользование Союзу ветеранов, на нём было размещено более 600 статей и более 2000 фотографий и видеоматериалов, а число просмотров составило 302 312.

Для нового архива обработано более 18 000 сохранённых страниц обоих сайтов и более 128 000 записей об изображениях. После удаления повторов и служебных страниц в архив вошли 686 материалов: 260 новостей, 124 статьи, 204 материала первого сайта (2009–2014), 20 фотоальбомов, 38 карточек из «Списков членов Союза ветеранов», 17 карточек «Ветераны и участники войны», 11 некрологов, 8 видеороликов. К ним относятся 1 684 фотографии.

Сохранены и счётчики просмотров старых страниц: только у тех материалов, где сайты их показывали, набралось почти 2,5 миллиона просмотров.

Отдельно восстановлен «Бессмертный полк» — 1 246 имён из баз «Бессмертного полка» и «Мемориала» сайтов Союза и ashkelonru.com. 703 человека из этого списка погибли в 1941–1945 годах.

Что сохраняется из старого сайта

Новый ресурс сохраняет главное — содержание и историческую память старого сайта.

В него могут войти:

— статьи и публикации, накопленные за годы работы сайта;
— материалы о ветеранах;
— воспоминания участников войны;
— биографические сведения;
— фотографии;
— исторические документы;
— материалы о Второй мировой войне;
— публикации о борьбе с нацизмом;
— материалы о евреях — участниках Второй мировой войны;
— материалы об истории Союза ветеранов;
— интервью и свидетельства;
— исторические исследования и публикации;
— другие материалы, накопленные за восемнадцать лет.

При этом новый сайт не обязан механически воспроизводить старую структуру.

Что изменилось

Главное изменение заключается в том, что новый ресурс создаётся уже не как обычный сайт организации.

Старый сайт прежде всего выполнял функции информационного сайта Союза.

Новый должен стать историческим архивом.

Это означает изменение самого подхода к материалам.

Если раньше посетитель должен был просматривать разделы сайта и искать нужную информацию среди публикаций, то в новом варианте основной задачей становится возможность быстро найти конкретного человека, событие, документ, фотографию или публикацию.

Поэтому особое значение получают:

— удобный поиск;
— категории и тематические разделы;
— связи между материалами;
— фотографии и документы;
— информация о людях;
— даты и места;
— возможность переходить от одного связанного материала к другому.

Таким образом, отдельная статья перестаёт быть изолированной страницей.

Она становится частью большого исторического массива.

Что уже работает

Поиск идёт по всему тексту архива — по заголовкам и содержанию всех материалов.

В «Бессмертном полке» человека можно найти по фамилии или по первой букве фамилии, отдельно открыть список погибших в 1941–1945 годах.

Раздел «Книга памяти» рассказывает об электронной Книге памяти воинов-евреев и ведёт к её продолжению на сайте jmemory.org.

Новости разобраны по рубрикам и городам, материалы первого сайта — по его прежним разделам. Фотоальбомы открываются в режиме просмотра, документы — в формате PDF.

Каким будет новый сайт

Новый сайт предполагается построить вокруг нескольких основных направлений.

Люди

Отдельное место займут люди, чьи судьбы связаны со Второй мировой войной.

Это ветераны, участники боевых действий, бывшие узники, труженики тыла, спасители, очевидцы событий и другие люди, сведения о которых сохранились в архиве.

Где возможно, информация будет сопровождаться фотографиями, документами, воспоминаниями и публикациями.

Документы

Особое значение будут иметь исторические документы и фотографии.

Для многих людей именно документ может стать ключом к восстановлению истории семьи.

Статьи и публикации

Большой массив статей старого сайта будет сохранён и приведён к новой структуре.

При этом задача состоит не просто в переносе текста, а в том, чтобы сделать старые материалы доступными для современного читателя.

Евреи во Второй мировой войне

Одним из важных направлений архива останутся материалы, связанные с участием евреев во Второй мировой войне, их борьбой с нацизмом, военной службой, сопротивлением, Холокостом и послевоенной судьбой.

История Союза

История самого Союза ветеранов также должна остаться частью архива.

Поскольку организация существовала на протяжении многих лет, её документы, публикации, фотографии и свидетельства являются частью истории еврейских ветеранов Второй мировой войны в Израиле.

Почему этот архив необходимо сохранить

Количество живых свидетелей Второй мировой войны постоянно уменьшается.

Через некоторое время уже практически не останется людей, с которыми можно будет поговорить непосредственно.

Поэтому особую ценность приобретают документы, фотографии, письма, воспоминания и публикации, которые были собраны ещё при жизни ветеранов.

То, что сегодня может казаться просто старой статьёй или фотографией на давно работающем сайте, через несколько десятилетий может стать единственным сохранившимся свидетельством о конкретном человеке или событии.

Именно поэтому новый проект задуман не только для сегодняшних членов Союза.

Он создаётся прежде всего для будущего.

Это не просто новый дизайн

Новый сайт — это не попытка сделать очередную современную версию старого сайта.

Его задача гораздо шире.

За восемнадцать лет существования старого сайта накоплен значительный объём исторической информации. Теперь этот материал получает возможность существовать независимо от конкретной технической платформы, старой системы управления сайтом и текущего состояния организации.

Иными словами, сохраняется не только сайт.

Сохраняется созданный за годы его работы архив памяти.

От сайта Союза — к архиву памяти

Старый сайт создавался для живой организации, в которой были ветераны, заседания, мероприятия, новости и текущая деятельность.

Новый сайт создаётся уже в другое время.

Поэтому его главная задача — не рассказывать только о том, чем Союз занимается сегодня.

Его задача — сохранить то, что было собрано за предыдущие десятилетия, сделать этот материал доступным и передать его следующим поколениям.

Возможно, через несколько лет человек будет искать информацию о своём отце, деде или прадеде — участнике Второй мировой войны.

Возможно, кто-то будет искать фотографию своего родственника.

Кто-то будет заниматься историей своей семьи.

Исследователь будет искать документ или свидетельство.

Школьник или студент будет искать материал о Второй мировой войне.

Именно для этих людей должен существовать новый архив.

Восемнадцать лет — не конец, а начало архива

Старый сайт выполнил свою задачу.

Он существовал восемнадцать лет, содержал огромный объём материалов и стал свидетельством деятельности Союза и его ветеранов.

Теперь настало время дать этому наследию новую жизнь.

Поэтому новый сайт создаётся не вместо старого сайта и не в противопоставление ему.

Он создаётся на его основе.

Всё ценное, что было собрано за восемнадцать лет, должно быть сохранено.

Но форма хранения меняется.

Из сайта действующей организации архив постепенно превращается в самостоятельный исторический ресурс.

Это уже не только сайт Союза ветеранов. Это архив памяти о людях и событиях Второй мировой войны, который должен пережить и старый сайт, и его создателей, и тех, кто сегодня ещё помнит эту войну.