Глубоко познать и щедро поделиться
Вся жизнь моя пусть будет подвигом,
Рассредоточенным во времени.
Евгений Евтушенко
Эту формулировку выдающегося поэта часто вспоминаю, знакомясь с интересными людьми, о которых мир не знает только потому, что и сами они, по Евтушенко,не «для взрыва затаённого», и дела их, столь полезные и необходимые людям, порой сопоставимые с подвигами, к сожалению, не становятся достоянием того широкого их круга, которого эти дела достойны. В их числе – и героиня очерка, член комитета и зав. библиотекой отделения ветеранов Второй мировой войны в г. Реховоте Анна Шомин, которую недавно друзья тепло поздравили с юбилеем.
Стихи Е. Евтушенко стали эпиграфом к этому очерку ещё и потому, что он – в числе творческих личностей, которые стали объектами внимания Анны Шомин в процессе исследований, сопутствующих работе над разнообразными темами её творческого репертуара. Действительно, готовя в 2006 году встречу жителей Реховота - выходцев из Украины и ветеранов Второй Мировой войны в память трагедии евреев в Бабьем Яру, имея в числе приглашённых немало потенциальных докладчиков, Анна не только представляет гостям масштабную экспозицию произведений различных авторов, но подготавливает свой глубокий доклад-исследование и, в частности, обнаруживает совсем «свежее» стихотворение Е, Евтушенко «Мальчика назвали Бабий Яр». Работа Анны Шомин над темой Бабьего Яра – один из примеров и одна из иллюстраций к характеристике её благих дел, как творческого подвига.
Но пора представить читателю юбиляршу - героиню очерка. Анна Шомин в нашей стране – 15 лет. Родилась в Днепропетровске. В годы Второй мировой отец воевал, а мама с малюткой Аней спасалась в деревеньке под Днепропетровском. В этом же городе Анна училась, окончила историко-филологический факультет университета. Начав с преподавания в школе и убедившись, что педагогика – не для неё, Анна нашла своё призвание в общении с новым в литературе и искусстве, в науке и в быту, в стране и в мире: заведуя читальным залом городской библиотеки, проводила встречи с интересными людьми, литературные вечера и презентации. Казалось бы, вполне достаточно для нескучной жизни образованного человека. Но не для неспокойной творческой личности.
Окончив в Киеве республиканские курсы лекторского мастерства и ораторского искусства, Анна затем сама подготавливала лекторов при горкоме комсомола. И, конечно, сама читала лекции на различные темы, от искусства до семейных проблем. Пройдя курс социологии и психологии, руководила одной из первых в Союзе городской службой проблем семьи, входила в комиссию горисполкома по проблемам молодёжи.
Тем временем подросла дочь. Ирэна в 1983 году окончила филологический факультет того же Днепропетровского университета. Как считает Анна, семейные корни по материнской линии, возможно, повлияли на решение дочери - она вышла замуж за еврея, выпускника математического факультета Бориса Липкина. Анна не только поддержала выбор дочери, но, когда молодая её семья решила репатриироваться в Израиль, и сама прошла, одной из первых в Союзе, курс подготовки к гиюру при только что созданном в Днепропетровске Еврейском общественном университете и в конце 1995 года сдала экзамен. В сентябре следующего года репатриантка Анна Шомин ступила на святую землю в Хайфском порту.
Первые годы были посвящены знакомству со страной, оказавшейся настолько ей близкой, что, пишет Анна, в поездках по стране ей чудилось, что она вспоминает далёкое прошлое. Это чувство не покидает её все 15 лет в Израиле. В те же первые годы бабушка Анна немало помогла дочери Ирэне в уходе за старшим, а затем и младшим внуками и в их воспитании.
Уже через года полтора после приезда Анна открыла для себя уютный клуб Реховотского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны и, тепло принятая председателем Абрамом Гринзайдом, стала участвовать в работе коллектива, а затем несколько лет была организатором экскурсий отделения. Двухлетний перерыв в связи с рождением второго внука, и Анна снова в строю. На сей раз она не экскурсовод, а подготавливает собственные программы клубных вечеров.
Первая же программа, подготовленная Анной Шомин по предложению председателя женсовета Аси Гумниц, вызвала всеобщий интерес и прекрасной подготовкой, и – главное – оригинальностью: героинями встречи были женские шляпки, которых лично у Анны – свыше ста! Программа включала глубокий экскурс в историю и литературу, даже с инсценировками, демонстрацию копий картин мастеров живописи. Мало того: изготовили образцы шляп прежних веков – в этом помогла член женсовета Л. Розенблит. Продемонстрировали и еврейские моды. Напечатали с дочерью Ирэной и специальный буклет с рисунками и описанием шляп. После первого «шляпного» вечера пришлось, по приглашению отделений Союза ветеранов, повторять демонстрацию шляп во многих городах.
Следующей крупной темой в творчестве Анны было настоящее исследование, посвящённое еврейским бабушкам. Анна собственноручно кропотливо подготовила целую экспозицию на эту тему, но предварительно провела серьёзную работу по подбору иллюстраций и цитат, а главное – по буквально научной классификации бабушек, от «бабушек-жертв» до тёщ и свекровей, и даже выработала рекомендации по достижению гармонии в семье при наличии в ней той или иной «популяции» бабушек. Но и это ещё не всё: вместе с председателем женсовета Реховотского отделения Союза ветеранов, журналисткой и летописцем всех добрых дел Асей Гумниц и с помощью своей дочери Ирэны бабушка Анна и на эту тему подготовила целый буклет – методическое пособие «Бабушка – золотой возраст», полезное и в шутку, и всерьёз.
Среди многочисленных общественников - творцов добра героиня нашего повествования обращает на себя внимание не только и не столько количеством этих добрых дел, целеустремлённостью и энергией их воплощения – на таких энтузиастах, честь им и хвала, держится общественная жизнь во многих коллективах, организациях, районах, городах. В отличие, точнее – в дополнение к методам большинства, Анна Шомин не ограничивается лежащим на поверхности, но, как говорят, выкапывает из-под земли, а это – тяжёлый труд. Зато - благородный, тем более, что подчас заранее не знаешь, как примут и оценят плоды твоего поиска:
Нам не дано предугадать,
Как наше слово отзовётся,
И нам сочувствие даётся,
Как нам даётся благодать.
Это – слова русского поэта Фёдора Тютчева, кстати, тоже одного из объектов пристального внимания Анны – к нему мы ещё вернёмся. А сейчас – о работе Анны над темой военной песни к 60-летию Победы. В нашем коротком очерке невозможно перечислить множество замечательных стихов и песен военного и послевоенного времени и их авторов, и нет смысла повторять вслед за Анной сложные пути к слушателям ряда песен, любимых и исполняемых и в наши дни, тем более ветеранами войны. Но нельзя не упомянуть то, что Анна напомнила полузабытую историю гимна еврейской бригады в составе английской армии, написанную в 1943 году её солдатом и певцом Шломо Дрори на слова стихотворения Константина Симонова «Жди меня» в переводе на иврит Авраама Шлёнского. Рассказала она и о приезде в Израиль сына поэта, Алексея Симонова.
В работах Анны Шоминой – тщательность, глубина, с которой она выполняет не только порученное ей, но и многочисленные собственные задумки, порой неожиданные в своей оригинальности, но неизменно интересные людям. Выполняет именно творчески, для чего недостаточно просто большого опыта лекционной работы, нужны ещё и талант, и интеллект, и эрудиция, и закалка исследователя. И ещё многое другое, например – работа с книгой, ныне – и поиск в интернете, когда приобретённая с опытом интуиция позволяет «выйти на след» интересного, а то и нового.
Все эти качества в той или иной степени обязательно потребовались Анне Шомин при её работе над темой о великом художнике-авангардисте ХХ века Марке Шагале, творчество которого оказало и продолжает оказывать огромное влияние на искусство нашего времени. С одной стороны, выходец из российского еврейского местечка и его певец, с другой – человек мира, на каком-то отрезке жизни стеснявшийся своих еврейских корней. Еврейский художник, шедевры которого украшают и Иерусалим, которого чтут в белорусском Витебске, похоронен на католическом кладбище. Не умолчишь и о сложностях его личной жизни, характера. Но главная сложность – его картины, не схожие ни с какими другими. Интересна и поэзия Шагала, в своё время высоко оцененная в России.
Всё это нашло отражение в работе Анны Шомин. Можно представить, как не просто было ей в работе над темой. Требовалось произведения собрать, каждое – понять, все вместе – обобщить, донести до аудитории, в большинстве не подготовленной. Кроме того, надо было создать единую программу вечера, композицию с участием чтецов, певцов и музыкантов, включить и воспоминания Рахель Марголис, встречавшейся с художником.
Автору этих строк посчастливилось в книге «Жизнь и борьба» впервые опубликовать в переводе с идиша на русский содержание письма М. Шагала герою моего очерка Ицхаку Людену, в котором художник сожалеет по поводу недостаточного внимания к нему израильтян и, как бы оправдываясь, пишет: «Моей «школой» является еврейский народ, который я хотел поднять на высоту, достойную народа Библии». Недавно автор этих строк был в Сен-Поль-де Вансе. Могила Марка Шагала и расположением в скромной крайней аллее католического кладбища в окружении крестов, и простотой камня с короткими надписями на английском о захоронении под ним уже трёх усопших как бы символизирует неестественность последнего пристанища великого художника…
Это моё небольшое дополнение из личного опыта призвано лишь обратить внимание на то, сколь непростую тему избрала Анна и прекрасно с нею справилась. Казалось бы, куда проще пойти по проторенной дороге, подготовить вечер, к примеру, о Репине или Пикассо. Но Анна Шомин выбирает нелёгкую тему, и это по-своему - подвиг.
Этим же эпитетом можно охарактеризовать работу Анны о выдающемся русском поэте, философе, удачливом дипломате и жёстком цензоре Фёдоре Тютчеве, одной из самых колоритных фигур светской России XIXвека. Тема столь ёмкая, личность столь многогранная и противоречивая, поэзия столь не простая, совсем не пушкинского стиля, что требовалась немалая смелость для глубокого экскурса в материал и отбора именно того, что удовлетворит каждого зрителя и слушателя. Тем более, что далеко не со всеми утверждениями поэта могут согласиться и наши активные ветераны, например – с таким постулатом в стихотворении «Когда дряхлеющие силы…»:
И старческой любви позорней
Сварливый старческий задор.
И в этом случае - куда проще рассказать, к примеру, о Пушкине. Но Анна и в этом случае не упрощает задачу, выбирает именно колоритную фигуру Тютчева, мало того – проводит и здесь собственные изыскания. И в результате - не просто лекция, а настоящая композиция, концерт с песнями на слова поэта. Восторженные и приём аудитории, и отклики в печати.
В столь глубокой подготовке самых разнообразных тем Анне Шомин помогает не только собственная эрудиция – в её распоряжении прекрасная библиотека на 6,5 тысяч томов, в создании которой она принимала заинтересованное участие и которой ныне «по совместительству» заведует. В деревянной пристройке, в тесном помещении библиотеки – чистота и порядок, книги каталогизированы, расставлены и снабжены указателями по всем правилам библиотечного искусства. Жаль, что теснота не позволяет расширять фонд и что нет помещения для читального зала. Если бы в этому ещё компьютер с интернетом для читателей. Самой же Анне эта современная электроника очень помогает в проработке тем.
В «Литературной гостиной» библиотеки (понятно – не в её крохотном помещении) регулярно проводятся встречи с авторами самых разных уровней, от председателя Федерации русскоязычных писателей Эфраима Бауха до ветеранов – авторов книги стихов или мемуаров. Проводятся презентации их произведений. К знаменательным литературным датам проводятся глубоко подготовленные встречи. Одна из них была посвящена близкому всем нам, бывшим россиянам, Шолом-Алейхему в связи с его 150-летием. И в этом случае Анна не ограничилась общеизвестными фактами интересной биографии и неповторимого творчества писателя, но использовала свидетельства его потомков, существенно дополняющие общее представление о характере этого неординарного человека, остававшегося смелым и принципиальным сыном и защитником своего народа во времена самых страшных погромов.
Вспоминаю, как мне, ещё юноше, в самые опасные годы «борьбы с космополитизмом» удалось прочесть роман Шолом-Алейхема «Кровавая шутка» - о «деле», подобном делам Дрейфуса и Бейлиса – обвинении евреев в кровавых ритуальных жертвоприношениях. Книга была совершенно зачитана, её тайно передавали из рук в руки: за её хранение можно было получить несколько лет. Роман и после «оттепели» не вошёл в известное собрание сочинений писателя. В тех условиях роман открывал нам глаза на прямую преемственность действий французских, российских и советских антисемитов.
Как представляется, говоря о Шолом-Алейхеме, надо честно напоминать о тех гонениях, которым подвергались идишисты в первые десятилетия существования еврейского государства и которые привели к постепенному умиранию этого замечательного языка европейских евреев и сокращению электората музея Шолом-Алейхема, театра «Идишкайт», клубов идишистов.
Накопив опыт, опираясь на отличный сплочённый коллектив музыкантов, поэтов, чтецов, художников, Анна поднимает планку своей деятельности, подняв тему истории Государства Израиль. При библиотеке Союза ветеранов был создан историко-литературный клуб «Шофар».
Не каждый даже коренной израильтянин способен и решится на разработку темы царя Соломона, давшего древнему народу его золотой век, строителя Храма. Отдельную встречу Анна посвящает Соломону – мудрому дипломату на основе легенды о визите к нему царицы Савской. Анна использует литературные произведения и картины, в своё время во множестве посвящённые этой тематике. Она не только проникает в историю трёхтысячелетней давности, но ещё и подготавливает отдельные встречи, посвящённые мудрейшим философским и одновременно поэтическим произведениям великого царя: его Притчам, его «Песне песней», ставшим достоянием всех основных мировых религий, примером и наставлением для любого заинтересованного человека независимо от веры в повседневной жизни.
Естественным продолжением историко-библейских тем Золотого века явилось посвящение двух встреч в клубе «Шофар» неисчерпаемой, полной тайн, драматизма, трагедий и в то же время героизма истории Иерусалима. А естественное продолжение темы столицы – рассказ о столетней истории Тель-Авива, затем – о своём родном Реховоте, которому исполнилось уже 120 лет.
И, наконец, совсем недавно, к пятилетию клуба «Шофар», руководитель клуба Анна Шомин со своими неизменными соратниками подготовили уже не просто композицию, а настоящий музыкальный спектакль «Поэт и скрипка». Это - гимн замечательному инструменту еврейского народа, верно сопровождающему его в течение трёх тысячелетий, со времени его создания легендарным царём Давидом, отцом царя Соломона. В спектакле звучит и скрипка еврейского местечка, и скрипка-воин в руках фронтовых музыкантов. Не забыты и выдающиеся скрипачи Давид Ойстрах, Владимир Спиваков, многие другие.
В спектакле, тема которого предложена Геладой Рейзис, она же и поёт, в том числе свои песни. Стихи прекрасно читает Валентина Павлова. В роли «повелительницы скрипки» – Лили Рудерман, профессионально ею владеющая. За фортепиано – Ефим Котляр и Эмиль Зигель. Оформитель – Элеонора Маслий, художник – её сын Игорь.
В нашем очерке отмечены лишь самые крупные и значимые из встреч, подготовленных Анной Шомин. В промежутках между ними – десятки других праздничных вечеров, лекций, выставок, презентаций, встреч с интересными людьми, которые подготовил, провёл и продолжает подготавливать замечательный коллектив людей искусства Союза ветеранов Реховота с её самым активным участием. Все они всегда вместе во всех начинаниях. Они опираются на самую доброжелательную поддержку. Анна благодарна заведующему клубом Илье Соколову за доброжелательное отношение и постоянную помощь. Самые дружеские отношения у Анны с председателем женсовета и пресс-секретарём, журналисткой Асей Гумниц – десятки статей Аси посвящены добрым делам, подготовленным и проведённым Анной и её друзьями.
Одна из ближайших помощниц Анны Шомин – её дочь Ирэна, помогающая ей в работе с компьютером: выпуске буклетов, приглашений, поздравлений, информаций, интересно оформленных. Счастье для Анны – её внуки: Хаим уже служит в ЦАХАЛе, Михаэль – ещё школьник.
Анна ценит своих друзей: «Хочу выразить благодарность нашему коллективу, - пишет она, - за то, что мы вместе проводим интересную работу и к нам охотно идут люди. Благодаря творческому коллективу, нашему председателю Абраму Гринзайду, который поддерживает наши инициативы, мы можем себя реализовать и помочь нашим пожилым людям на время уйти от житейских забот».
О работе реховотчан хорошо знают во многих отделениях Союза ветеранов Второй мировой войны. Вот мнение председателя женсовета Центрального совета Союза ветеранов Маргариты Авербух: «Образованна, интеллигентна, талантлива. Владеет аудиторией, умеет донести свои глубокие знания. Очень начитанна, пользуется глубоким уважением в Реховоте».
Все эти качества Анны Шомин, её высокий интеллект отмечает и председатель Союза ветеранов Второй мировой войны Абрам Гринзайд. Поздравляя Анну с недавним юбилеем, он пишет: «Мы ценим Вашу щедрость – делиться своим богатством знаний истории страны, литературы, искусства, музыки. Спасибо за Вашу неустанную деятельность: работу библиотеки, удивительного, созданного Вами клуба «Шофар», за достойно проводимые тематические и праздничные вечера».
Автор от души присоединяется к юбилейным поздравлениям интересной, неординарной женщины Анны Шомин и желает ей ещё многих лет благополучной и столь же интересной жизни.
Михаил Ринский пресс – секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны.
03-6161361 о545-529955
Содержание фото к очерку об АННЕ ШОМИН
1 Анна Шомин в Днепропетровске
2, 3 – Анна Шомин
4 Председатель Союза ветеранов Второй мировой войны Абрам Гринзайд поздравляет Анну Шомину
5 анна рассказывает о шляпках
6, 7 Фрагменты экспозиции шляпок
8 анна рассказывает о бабушках
9 фрагмент стенда бабушек
10 Анна рассказывает о художнике Марке Шагале
11 Анна у входа в клуб и библиотеку
12 В библиотеке с соратницами Беллой Мартыновой (слева) и Надей Бургсдорф
13 Приглашение на встречу с Барухом Подольским
14 Поздравление председателя Союза ветеранов Второй мировой войны Абрама Гринзайда
15 с дочерью и внуками
16 с дочерью, зятем и внуком
17 с внуком Мишей
18 Одно из приглашений на встречу
19 Анна (справа) с картиной Шагала, слева – Гилада Рейзис поёт песню «Картины Шагала»
