Заключительный аккорд.
Презентация коллективного сборника стихов, рассказов - воспоминаний «СТУПЕНИ ВОСХОЖДЕНИЯ»- война, Победа, любовь, Иерусалим состоялась 30 декабря 2010года в Иерусалимском Общинном доме.
В память об инициаторе этого сборника ветеране войны Роберте Бороке, не дожившим до этой даты 1.5 месяца, был представлен стенд, на котором можно было прочитать биографию героя войны, написанную его рукой, которая уложилась в один тетрадный листок.
А за почти 89 лет жизни Роберт прошел дорогами страшной войны, был трижды ранен, контужен, награжден боевыми орденами, дошел до Берлина.
Закончив Университет в г. Харькове, работал учителем физики. Репатриировался в Израиль.
Вырастил сына и двух внуков. Издал две книги с стихов «Моя война» и «Жизнь и стихи».
Его мечта об издании сборника стихов ИЕРУСАЛИМСКИХ ветеранов сбылась!
В память о Роберте Бороке в Израиле буде посажено именное дерево.
На презентации в иерусалимском Общинном доме царила поэтическая атмосфера Авторы читали свои произведения и тем самым знакомились друг с другом, обменивались мнениями . Стихотворения тех авторов, которые не дожили до выхода сборника, читал артист театра «Тарантас» Александр Хазин. В его исполнении прозвучали стихи Роберта Борока, Александра Лейбовича, Зиновия Телесина, Давида Фудима, Менделя Максимовского, Моше Нудельмана .
В сборнике представлены интересные рассказы Евгении Физицкой, публикуемые в израильской газете «Новости недели» ., большой блок стихов представлен детьми ветеранов, погибших на войне, умерших от ран.
Воспоминания о блокадном Ленинграде, о родных, пропавших без вести были тихи и трогательны. Ветераны войны Эли Бейдер, Иосиф Гиршов выступили перед собравшимися со своими стихами - воспоминаниями.
И, наверное, у каждого человека, поднявшегося в святой Иерусалим и пишущего стихи есть посвящение святому городу.
Оды и гимны, псалмы и песни ,посвященные Иерусалиму, звучали в исполнении авторов сборника Лидии Ратнер, Адели Пироговской, Елены Фридман-Двукраевой, Ефима Пищанского, Валерия Хенкина и Анатолия Шехтмана.
Строки Ефима Пищанского из стихотворения «Высшая награда»:
От стен Берлина до любого града
Живет Ваш подвиг, памятью храним.
Как высшая от Господа награда-
Подарен Вам СВЯТОЙ Иерусалим!
были лейтмотивом всего действа , происходившего 30 декабря в иерусалимском общинном доме
А строки Анатолия Шехтмана из стихотворения «9 мая в Иерусалиме», завершаюшие сборник «В историю шагают ветераны - бесценные товарищи мои»-вошли эпиграфом в изданную Иерусалимским Окружным комитетом ветеранов книгу-энциклопедию «Ветераны войны-иерусалимцы», презентация которой состоялась 12 декабря 2010года в Иерусалиме.
Вице-мэр Столицы Маша Новикова поздравила присутствующих с выходом в свет этого сборника, Главный редактор Зинаида Палванова рассказала о работе над созданием сборника, о происхождении названия и расшифровки ступеней восхождения-война, Победа , любовь, Иерусалим, о фотографиях, вошедших в издание, о рисунках Аркадия Тимора, как иллюстраций к произведениям авторов.
Составитель сборника стихов Елена Элимелех поблагодарила всех за активную помощь в работе над изданием, всех тех, кто материально поддержал идею издания и главного спонсора , благодаря поддержке которого, выпуск этого сборника в год празднования 117-летия Великой Победы над фашизмом, прозвучал как заключительный аккорд в серии юбилейных торжеств в столице еврейского государства- Святом ИЕРУСАЛИМЕ.
Елена Элимелех - составитель сборника «Ступени восхождения»
Фото автора и внучки Е. Элимелех-- Виктории Баркаган
Корректировка фотографий А.Войцеховского
