На выпускном балу

Думаю, дорого и очень важно, если талантливый человек делится своим достоянием с другими.

Самые разные жизненные ситуации приносят нам знакомства с такими людьми. Конечно же, нередко в клубах по интересам, клубах единомышленников.

Так, не один десяток лет успешно здравствует клуб ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Посещение клуба давно стало неотъемлемой частью свободного время препровождения многих и многих ветеранов.

В один из недавних дней богатого масштабными событиями года 117-летия Победы в клубе проходил красивый бал. Бал слушателей ульпана по окончании учебного года. Нет, наши выпускники не кружились в вихре вальса, но получили бесценный эмоциональный заряд бодрости духа и неотъемлемого желания познавать и познавать такой удивительный, такой мудрый иврит.

Замысел проведения традиционного бала не был случайным. А посвящён ветеранам войны. Подготовили и провели его дети войны.

О них, далеко не юных, мой незатейливый рассказ.

Интересную инициативу Галины Костанян, врача по профессии, поддержали участники коллектива художественной самодеятельности Реховотского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны: Женя Миневич –инженер, обладательница выразительного альта, староста хора ветеранов, дочь Якова Гиршкевича – бойца-добровольца Ленинградского фронта; тенор – инженер Илья Рейзис – сын бойца Трудовой Армии; Лиза Фиш – сопрано, врач-ленинградка, дочь фронтовика Моисея Рубинштейна – механика-водителя танка; Пинхас Вольфштейн – сын Моисея Вольфштейна - мастера номерного Московского завода в эвакуации.

На сцене – баритон Илья Соколов – всеобщий любимец, ветеран войны, капитан, командир стрелковой роты, дед трёх внуков, отслуживших в Армии обороны Израиля. Свободно владея языком, ведущая Алла Должанская и переводчица Бэлла Беккер перекидывают текст-мостик от песни к песне семнадцати произведений, исполненных певцами на музыку более десяти композиторов таких знакомых, родных мелодий. Но слова - тексты на иврите с акцентом на израильский патриотизм.

Захватывающую программу концерта открыла лирическая Вениамина Баснера: «Расстаются влюблённые. Война. И кто знает, встретятся ли они вновь?».

Следом – колыбельная Моцарта: «Отцы воюют. А матери - в заботе о детях, их берегут. Бессонная ночь. Мать, утирая слёзы, поёт колыбельную своей дочурке».

Женский дуэт на мелодию Тожлакова воспевает достоинство матери- жены фронтовика в её нелёгком тыловом быту, её радость от первой улыбки, первого шага малышки.

…Стоп, да ведь это автобиографическая повесть Галочки- будущего врача первой категории – дочери Светлой памяти Левона Костаняна - майора автотранспортного батальона и Ревекки Рахлиной – военврача 3-го ранга, да продлятся её годы.

Александр Журбин. Воспоминания боевого офицера о дне Победы: « Я помню встречи друзей, победивших врага, голубизну неба, сияющее солнце, смех и радость людей».

Дуэт. Френкель, «Журавли». Сюжетная линия: раздумья ветеранов о будущем своих внуков – участников Второй Ливанской: «Мы знаем, как страдают наши родители от рубцов, оставленных войной на телах и сердцах. Ведь и внуки воевали, чтобы защитить наш Израиль. Хищный враг замыслил нас уничтожить, сотни снарядов взрывались каждый день. В Хайфе, Сдероте, наших селениях звучала серена и днём и ночью. Я думаю о нашей стране. Мы с ней и она с нами, если в сердце есть уважение и вера. Флаг, менору, талит рады видеть все израильтяне. Я мечтаю о тишине и покое в стране, которую мы любим».

В «Бухенвальдском набате» Вано Мурадели – Слава ветеранам, пожелание здоровья на долгие годы и жизни, достойной их подвигу.

«Мы будем помнить, мы будем помнить - мы евреи».

На мелодию Никиты Богословского «В далёкий край товарищ улетает» поётся о первопроходцах, о благодарной памяти ныне живущим.

Обожаемая Александра Пахмутова, «Подмосковные вечера». И снова стихотворная удача: не подмосковные, а реховотские вечера на 120-летний юбилей города. «С восходом солнца меня разбудил громкий городской шум. Доброе утро, страна! Каждый занят своим делом. Хорошего дня тебе, страна. С заходом солнца зажигаются фонари. Молодёжь развлекается. Добрый вечер, страна. Луна освещает аллеи, дома, сады. Засыпай тихим, спокойным сном. Доброй ночи, страна».

В репертуаре концерта – и лирика, и романс, и шуточная песня. Не забыто об учёбе в ульпане. «Хоть и вышли мы за пределы молодости, пока мы учимся – мы молоды» Романс «Гитара» - о надёжном и верном друге. «Если человеку плохо, то надежде постучите в дверь. Не надо бояться ненастных дней, потому, что за ними придёт светлый».

И всё это в стихах на иврите Галины Кастанян – в стихах, наполненных жизнеутверждающим оптимизмом.

Сюрпризы концерта продолжались. «В ходе репетиций, концерта песни исполнялись солистами под оркестровые «минусовки», выполненные с помощью интернета и современной аппаратуры. Часть песен – под сохранившиеся фортепьянные записи Юдифи Гужанской», - доходчиво и скромно объяснил звукорежиссёр клуба ветеранов Пинхас Вольфштейн – учёный, доктор технических наук, горный инженер-биофизик объяснил, внесённое им замечательное новшество в нашу самодеятельность.

Цветы. Много цветов. Роскошный букет преподавателю Елене Шефер, благодарность преподавателю Мире Эйлат.

От души желаем всем участникам и организаторам бала здоровья и благополучия.

Реховот, 12.07.10. Ася Гумниц

Пресс-секретарь Реховотского отделения

Союза ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма.